Rose - La (nouvelle) liste

 

Il y a 20 ans déjà, la chanteuse Rose touchait la France entière avec sa chanson "La liste" (Chanter/Travailler). Avant un nouvel album, elle revisite le texte de ce titre culte pour l'adapter à sa nouvelle vie.

Aller vers la lumière
Repeindre ma vie en vers
Balancer la vodka
Croire toujours plus en moi
Remettre un décolleté
Sur mon sein rescapé
Apprendre à accepter

Pleurer pour un rien
Mais rire de mes chagrins
Ne plus faire semblant
Conjuguer au présent
Fumer un peu moins
Plus remettre à demain
Me donner les moyens

Ouvrir grand les fenêtres
M’aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu’à ça
Est-ce que ça vous déçoit ?
Y a rien de plus beau à faire
Qu’un bout de chemin sur cette terre
Mais c’est la liste des choses que j’veux faire avec moi

Me faire mourir de rire
Repousser les soupirs
Prier pour demander
Méditer pour écouter
Écrire encore
Me lever aux aurores
Et respirer plus fort

Me serrer sur mon cœur
Pardonner mes erreurs
Jouer de la guitare
Danser avec les stars
Me remplir d’envies
Avoir une grande vie
Me passer de l’inutile

Jeter tout par les f’nêtres
Le passé et les dettes
Je ne suis bonne qu’à ça
Est-ce que ça vous déçoit ?
Y a rien de plus beau à faire
Qu’un bout de chemin sur cette terre
Mais c’est la liste des choses que j’veux faire avec moi

Je sais, je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec moi

Me mettre à genoux
Aimer la vie sans être soûle
Regarder mon reflet
Et commencer à l’aimer
M’éveiller un soupçon
Me demander pardon
Et refaire cette chanson

Avoir un peu le spleen
Écouter Janis Joplin
Préférer grandir
Plutôt que vieillir
Faire du mieux que je peux
Me dire qu’on est heureux
Emmerder les envieux 

------

Hélène auteur de Le Point du FLE propose cet exercice pour travailler l'Infinitif - Compléter avec l'infinitif ( Niveau A2 )

Rose-Facebook / Rose-Instagran

Calogero - Je joue de la musique (Clip Officiel)

  

Album : Liberté chérie (2017)

    Ça vient de je ne sais où
    C'est comme un compteur dans ma tête
    Ça me prend, ça me rend fou
    C'est comme un pick-up dans ma tête

    Je ne pense qu'à ça
    4, 3, 2, 1, je joue de la musique
    Je respire musique
    Je réfléchis musique
    Je pleure en musique
    Et quand je panique
    Je joue de la basse électrique

    Je joue de la musique
    Je sens la musique
    Je fais l'amour en musique
    Je t'aime en musique
    Et quand je panique
    Je branche ma guitare électrique

    Ça jaillit d'un peu partout
    C'est comme un volcan dans ma tête
    Parfois, je ne sais pas pour vous
    Mais moi ça tempère mes tempêtes

    Quand je perds mes repères
    4, 3, 2, 1, je joue de la musique
    Je respire musique
    Je réfléchis musique
    Je pleure en musique
    Et quand je panique
    Je joue de la basse électrique

    Je joue de la musique
    Je sens la musique
    Je fais l'amour en musique
    Je t'aime en musique
    Et quand je panique
    Je branche ma guitare électrique

    Viens faire de la musique
    Respirer la musique
    On fera l'amour en musique
    L'amour en musique
    Et si ça se complique
    On croise nos guitares électriques

    Viens faire de la musique
    Respirer la musique (c'est toi et moi)
    C'est toi et moi la musique
    C'est nous la musique
    Et si tu me quittes (non non non)
    Je casse ma guitare électrique

--------------

Exercice  ( A1-A2 )

Je joue de la musique-Calogero

Écouter la chanson  et compléter 

https://www.lepointdufle.net/  

Patrick Fiori - Les gens qu'on aime

Patrick Fiori - Les gens qu'on aime (Clip officiel)

 

Patrick Fiori - Les gens qu'on aime (Paroles)

 

 Album : Promesse ( 2017 )

Chanson écrite et composée par Jean-Jacques Goldmand , interprétée par Patrick Fiori où il évoque les personnes qui lui sont chères.

Paroles

J'aurais pu traîner le long de mes rêves
J'aurais pu l'air de rien
Attendre ici que la journée s'achève
Sorti le chien, si j'en avais un
J'aurais pu m'inventer des inventaires
Refaire et faire le point
Mais ce matin j'ai bien plus cher à faire
Dam da ba da ba

Ce matin j'irais dire aux gens que j'aime
Juste merci d'être ceux qu'ils sont
Qu'ils changent mes heures amères en poèmes
Et tous ces mots que nous taisons
Ce matin j'irais dire aux gens que j'aime
Ô comme ils comptent pour moi chaque instant
Des mots doux c'est mieux qu'un beau requiem
Et les dire c'est important
Et dire avant tant qu'il est temps

On veut toujours attendre la prochaine
Remettre au lendemain
C'est bien plus simple d'émettre des haines
Bien anonymes tapis dans son coin
Et coulent nos vies et l'eau des fontaines
La vie du quotidien
Et passent les jours et puis les semaines
Dam da ba da ba

Ce matin j'irais dire aux gens que j'aime
Ou juste merci d'être ceux qu'ils sont
Qu'ils changent mes heures amères en poèmes
Et tous ces mots que nous cachons
Ce matin j'irais dire aux gens que j'aime
Ô comme ils comptent pour moi chaque instant
Des mots doux c'est mieux qu'un grand chrysanthème
Et le dire c'est important
Le rappeler de temps en temps

J'aurais pu traîner le long de mes rêves
J'aurais pu l'air de rien
Attendre ici que la journée s'achève
Dam da ba da ba

On devrait dire aux gens quand on les aime
Trouver les phrases
Trouver le temps
Qu'ils changent nos heures amères en poèmes
On devrait tout se dire avant
Il faut le dire aux gens quand on les aime
Comme ils comptent pour nous chaque instant
Les mots doux c'est mieux qu'un beau requiem
Tant qu'on est là bien vivant
Tout se dire tant qu'il est temps

.....

Activité FLE

C. O  - Niveau A2

Les gens qu'on aime ( Vidéo-Quiz )

Francis Cabrel - L'encre de tes yeux (Clip officiel)

Album Fragile 1980

 Puisqu’on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu’on est fous, puisqu’on est seuls
Puisqu’ils sont si nombreux

Même la morale parle pour eux
J’aimerais quand même te dire
Tout ce que j’ai pu écrire
Je l’ai puisé à l’encre de tes yeux
 
Je n’avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder
J’en oubliais les mienne
On rêvait de Venise et de liberté
J’aimerais quand même te dire
Tout ce que j’ai pu écrire
C’est ton sourire qui me l’a dicté
 
Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j’arrive à t’oublier
J’aimerais quand même te dire
Tout ce que j’ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets
 
Mais puisqu’on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu’on est fous, puisqu’on est seuls
Puisqu’ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J’aimerais quand même te dire
Tout ce que j’ai pu écrire
Je l’ai puisé à l’encre de tes yeux

......

Activité FLE - Carmen Vera- Niveau B1 /B2

Les temps de l'Indicatif

Maître Gims "Bella" (clip officiel) + exercice compléter à l'imparfait ( B2 )

 

Álbum: Subliminal  (2913 )

Paroles

Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée "Bella la peau dorée"
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Allez, fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Bête comme mes ieds-p', hé hé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
L'ombre de ton ien-ch', hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Bête comme mes ieds-p', hé hé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
L'ombre de ton ien-ch', hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là 

............

Bella Maître Gims -Exercice : Compléter à l'imparfait (B2)

 

https://www.lepointdufle.net/

Francis Cabrel - Octobre (Clip officiel)

Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche

Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines

Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris sur les antennes

Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne

On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s'incline

Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris sur les antennes

Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.

Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être

........

Activité Carmen Vera , B1/B2 /Cliquer -Compléter -Le futur simple 

Charles Aznavour - Emmenez-moi (Official Lyric Video)

 Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux

Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages

Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages

Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main

Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève

Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve

Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon

Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre

Où les filles alanguies
Vous ravissent le coeur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent

Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libéré
En chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au solei l...

................

Activité FLE-Le Présent de l'Indicatif (B1/B2) - Carmen Vera

Francis Cabrel "Je l'aime à mourir"

 

Francis Cabrel : Je l’aime à mourir  ( lyrics vidéo officielle )

 

Chanson extraite de l’album "Les Chemins de traverse"  sorti en 1979

 

 

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

 

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

 

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire

 

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

 

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

 

Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

 

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir

 

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

 

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

 

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

 
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

 
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

 

....

 

Activités FLE - Carmen Vera

 

1) Niveau A1/A2 

 

Je l'aime à mourir - Le Présent de l'indicatif

2) Niveau B1 / B2

Présent et Passé composé (C.E)

 

https://carmenvera.es/hotpot/chansons/index.htm

 

Grégoire - Je te souhaite une bonne année

 

Grégoire - Je te souhaite une bonne année (2024 - chanson bonne année - voeux - résolution)

Je te souhaite une bonne année
remplie d’amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêves,

je te souhaite d’être heureux
et si tu l’es, de le rester,
je te souhaite tout le mieux
que ton coeur puisse imaginer,

je te souhaite de réussir
à réaliser l’impossible,
oui, tu peux y parvenir
car rien, non, n’est inaccessible,

je te souhaite de te rendre compte
de la chance qu’on a d’être là,
de te dire qu’au bout du compte,
on se plaint un peu trop parfois,

je te souhaite une bonne année,
remplie d’amour, remplie de rêves,
et surtout de la santé
de la tendresse sans trêves,

je te souhaite de l’amitié,
de l’affection, de la douceur,
oui, je te souhaite de partager
car à plusieurs tout est meilleur,

je te souhaite de l’indulgence
pour ceux qui voient à moitié vide,
pour ceux qui n’ont pas cette chance
d’avoir l’espoir au creux du bide,

je te souhaite un hiver doux,
un printemps gonflé de promesses,
un été où l’on se fout d’tout,
un automne teinté d’allégresse,

je te souhaite une bonne année
remplie d’amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêves,

je te souhaite la compassion
pour tous ceux qui te font du mal
car un jour, oui, ils comprendront
que c’est à eux qu’ils font du mal,

je te souhaite de pardonner
et d’éviter toute la colère
de ceux qui n’savent que rejeter
leur malheur sur la terre entière,

je te souhaite la légèreté
de te dire que la vie est belle,
de n’plus t’accrocher au passé,
à sa plainte sempiternelle,

je te souhaite une bonne année
remplie d’amour, remplie de rêves
et surtout de la santé
de la tendresse sans trêves,

je te souhaite de la magie
dans le moindre de tes projets,
d’apercevoir qu’au-dessus des pluies,
le soleil continue d’briller,

je te souhaite de savoir
qu’à force d’être négatif,
on n’arrive plus jamais à voir,
le bon côté, le positif,

je souhaite de ne jamais
remettre à demain, à plus tard
pour ne jamais réaliser,
que ça y est, maintenant, c’est trop tard,

je te souhaite une bonne année
remplie d’amour, remplie de rêves
et surtout de la santé
de la tendresse sans trêves...

....

Exercice A2 ( Le Point du FLE )

Compléter en observant les rimes puis écoutez la chanson

"Et si en plus y' a personne" , un hymne contre le fanatisme et l'intolérance

 

Soirée de soutien à Charlie Hebdo et aux victimes.

 Chanson écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy sortie en 2005. (Album "La vie de Théodore" ) 

La chanson dénonce les horreurs engendrées au nom des religions et souligne que l'existence d'un Dieu reste une hypothèse. 

À propos :

La chanson s'adresse aux croyants de toutes les religions (comme le montre les trois prénoms : Abderrhamane, Martin et David qui font référence à l'islam, au christianisme et au judaïsme, les trois principales religions monothéistes pratiquées) et leur demande si tous les combats menés aux noms de leurs religions serviraient à quelque chose "si le ciel était vide ". Le refrain reprend l'idée de tous ces gens qui peut-être prient un Dieu absent. 

"Tant d'angélus
Ding
Qui résonnent
Et si en plus
Ding
Y'a personne "

Interrogé sur sa chanson et son avis sur les religions, Alain Souchon annonce : 

"Les religions me touchent beaucoup parce qu'elles proposent un secours dont tous les hommes ont besoin. Ils sont un peu perdus dans cet inconnu où nous nous trouvons : la terre, l'infini, la mort... Donc les religions apportent des réponses aussi bien aux musulmans qu'aux juifs, bouddhistes ou chrétiens. Par contre, l'extraordinaire des événements récents de la vie mondiale est de constater que des guerres éclatent entre les gens à cause des religions : ils veulent que les autres choisissent la leur, sans ça ils les tuent ! Nous, on a fait pareil avec les croisades, l'Inquisition... Ce qui est curieux par rapport à ces guerres de religions, c'est qu'elles sont justement tellement loin de la religion ! C'est tragiquement drôle. "

Source infos : Wikipédia 

Paroles 

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peurs souhaitées
Tant de démagogues de temples de synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées

Tant d'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers

Tant d'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Arour hachem, Inch Allah
Are Krishhna, Alléluia

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Si toutes les balles traçantes
Toutes les armes de poing
Toutes les femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le vieux plaisir
De zigouiller

Et l'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Activité de Carmen Vera pour travailler cette chanson en cours de FLE

Niveaux C1 / C2

Thème : religion : sens de la vie

Écoutez la chanson et remettez les paroles en ordre

 

------

 

Alain Souchon -Et si en plus n'ya personne + lyrics 

Patrick Bruel - Ce monde-là (Clip officiel)

 

Album Encore une fois ( 2022 )

Paroles

Y a ceux qui pleurent et ceux qui prient
Et ceux qui parlent un peu trop fort
Y a ceux qui se mettent à l'abri
Même si y a pas de pluie dehors
Y a ceux qui meurent d'amour aussi
Et ceux qui n'ont pas fait d'efforts
Y a ceux qui disent que c'est fini
Et ceux qui veulent y croire encore

Y a ceux qui regardent le ciel
Et ceux qui croient qu'ils sont heureux
Ceux qui pensent que tout et pareil
Et ceux qui jouent avec le feu
Ceux qui parlent dans le sommeil
Ceux qui n'ont pas su dire adieu
Ceux qui ont envie de soleil
Et tous ceux qui ferment les yeux

Et y a toi, y a moi
Y a nous deux dans ce monde-là
Nous deux comme des gens qui passent
Comme ces milliers de vagues à la surface

Y a ceux qui ont refait leur vie
Ceux qui ont défait leurs bagages
Ceux qui tombent pour la patrie
Et ceux qui n'ont pas été sages
Y a ceux qui rêvent leur symphonie
Ceux qui ferment les livres d'images
Ceux qui n'ont plus aucune envie
Ceux qui se cachent le visage

Y a ceux qui crient avec les loups
Et ceux qui auraient tellement à dire
Ceux qui ne vivent qu'à genoux
Ceux qui donneraient tout pour s'enfuir
Y a ceux qui se cherchent partout
Ceux qui ont perdu le sourire
Y a ceux qui se tiennent debout
Y a ceux qui n'ont fait que mentir

Et y a toi, y a moi
Y a nous deux dans ce monde-là
Nous deux comme des gens qui passent
Comme ces milliers de vagues à la surface

Et y a toi, y a moi
Y a nous deux dans ce monde-là
Nous deux au milieu de la foule
Enlacés comme un serpent qui s'enroule

Y a ceux qui abandonnent tout
Et ceux qui rêvent de voyages
Ceux qui ont des idées sur tout
Ceux qui entendent les messages
Y a ceux qui sont à moitié fous
Qui ne voient même plus les virages
Y a ceux qui n'ont plus rien du tout
Et ceux qui veulent d'avantage

Et y a toi, y a moi
Y a nous deux dans ce monde-là
Nous deux comme des gens qui passent
Comme ces milliers de vagues à la surface
Et y a toi, y a moi

Y a nous deux dans ce monde-là
Nous deux au milieu de la foule
Enlacés comme un serpent qui s'enroule
Et y a toi, y a moi

Y a nous deux dans ce monde-là
Nous deux ensemble pour la vie
Comme ces millions d'amoureux aussi
Et y a toi, moi dans ce monde-là 

.....

Activité FLE- Niveau Moyen - Carmen Vera Pérez

Compléter la chanson avec les extraits proposés

Ce monde là 

https://carmenvera.es/hotpot/chansons/index.htm 

Patrick Bruel interprète « L’Instit »

 

Patrick Bruel interprète « L’Instit » lors de son concert Basique (France 2)

Une chanson dédiée à sa mère qui était institutrice , aux livres et à tous les enseignants 

Extrait du nouvel album de Patrick Bruel « Encore une fois »

Activités FLE de Carmen Vera -Niveau Intermédiaire

( Plusieurs pages d'activités : vocabulaire / Conjugaison )

L'Instit 

https://carmenvera.es/hotpot/chansons/index.htm

Paroles

 

… Elle enseignait les numéros
Et les couleurs de l'arc-en-ciel
Comme autant de petits barreaux
Pour se construire une grande échelle

 
Elle leur a donné l'ABC
Leur offrait des récitations
À tous ces enfants mal armés
En guise de petites munitions

 
Elle leur parlait de tous les livres
Elle leur a appris toutes les lettres
Pour devenir des hommes libres
Et se fabriquer des fenêtres

 
Et même le dernier des cancres
Écoutait la chartreuse de Parme
Elle disait qu'une main tachée d'encre
Est une main qui n'tiendra pas d'arme

 

… Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut changer une vie

 
Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut être un ami

 
Elle avait le rêve un peu fou
Qu'un livre peut changer une vie

 
Et qu'il n'y a de voyous
Que des gens qui n'ont rien appris

 

… Aujourd'hui, je repense à elle
À toutes les vies qu'elle a changé
Avec ses consonnes et voyelles
Et toutes les phrases qu'elle a semé

 
Je la revois à son bureau
La tête penchée sur le côté
En train de réparer leurs mots
Comme on soignerait des blessés

 

… Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut changer une vie

 
Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut être un ami

 
Elle avait le rêve un peu fou
Qu'un livre peut changer une vie

 
Et qu'il n'y a de voyous
Que des gens qui n'ont rien appris

 

… Cette maîtresse, c'était ma mère
De l'avoir un peu partagée

 
Je me sens riche de sœurs et frères
Que je n'ai jamais rencontrés

 
Fleurs libres et fleurs sauvages
Que la vie puisse les arroser
D'amour, de savoir et d'ouvrage
Autant qu'un jardin
De pensées

 

… Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut changer une vie

 
Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut être un ami

 
Elle leur apprenait, voyez-vous
Qu'un livre peut changer une vie

 
Elle avait ce rêve un peu fou
Qu'un livre peut être un ami

 

… Peut être un ami

… Peut être un ami

    Un ami

… Peut être un ami

… Peut être un ami

Ta main

 

 

Grégoire - Ta main (Clip officiel ) 

 

Album Toi et moi ( 2008 ) 

"Ta main" est un hommage à ses frères disparus, Nicolas et Ludovic.

 Tu sais que j'ai du mal
Encore à parler de toi

Il paraît que c'est normal
Y'a pas de règles dans ces jeux-là

Tu sais j'ai la voix qui se serre
Quand je te croise dans les photos
Tu sais j'ai le cœur qui se perd
Je crois qu'il te pense un peu trop

C'est comme ça
C'est comme ça

J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps
J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps
J'aurais aimé que mon chagrin ne dure qu'un instant
Et tu sais, j'espère au moins que tu m'entends

C'est dur de briser le silence
Même dans les cris, même dans la fête

C'est dur de combattre l'absence
Car cette conne n'en fait qu'à sa tête

Et personne ne peut comprendre
On a chacun sa propre histoire
On m'a dit qu'il fallait attendre
Que la peine devienne dérisoire

C'est comme ça
C'est comme ça

J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps
J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps
J'aurais aimé que mon chagrin ne dure qu'un instant
Et tu sais, j'espère au moins que tu m'entends

Je voulais te dire que j'étais fier
D'avoir été au moins un jour
Un peu ton ami et ton frère
Même si la vie a ces détours

C'est comme ça
C'est comme ça

J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps
J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps
J'aurais aimé que mon chagrin ne dure qu'un instant
Et tu sais, j'espère au moins que tu m'attends

Activité B1 / B2

Écouter / Mettre les paroles en ordre  ( Merci , Carmen Vera )

Amir - J'ai cherché + Activités A1

Albin Olsson, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

 

J'ai cherché est la chanson qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, interprétée par le chanteur franco-israélien Amir. 

Amir-J'ai cherché ( Clip officiel )

Paroles

Amir -J'ai cherché (Lyrics video)

Exercices de français ( A1 débutant  ) L'Eurovision en chanson

Angèle - Balance ton Quoi : Chanson , paroles , exercices FLE - A2

 

Avec sa chanson " Balance ton Quoi ", Angèle aborde la question du sexisme ordinaire dans notre société en faisant référence aux mouvements #BalanceTonPorc et #MeToo qui ont déclenché en 2017 un élan de prise de parole des femmes et une prise de conscience pour tou.te.s. 

Le clip interroge les rôles de la justice et de l’éducation dans le combat pour le respect et l’égalité en mettant en scène un tribunal imaginaire et une formation à l’Anti-Sexism Academy. L’éducation de toutes les générations semble être la meilleure arme contre le sexisme et les autres oppressions liées. Cela passe entre autre par la déconstruction des schémas sociaux qui nous ont été inculqués et la prise de conscience de nos propres privilèges. 

Comprendre les mécanismes des comportements sexistes est un premier pas vers le choix d'un changement. Angèle et Charlotte Abramow se sont associées à une jeune marque de vêtements à Paris . Les bénéfices sont entièrement reversés à deux associations féministes qui agissent notamment en faveur des femmes victimes de violences .

Pour le clip Angèle a fait appel à son amie Charlotte Abramow, qui a réussi la mise en image de cette ode au féminisme.

 

Ils parlent tous comme des animaux
De toutes les chattes ça parle mal
2018 j’sais pas c’qui t’faut
Mais je suis plus qu’un animal
J’ai vu qu’le rap est à la mode

Et qu’il marche mieux quand il est sale
Bah faudrait p’t’être casser les codes
Une fille qui l’ouvre ça serait normal

Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles je sais qu’au fond t’as compris
Balance ton quoi
Un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi

Donc laisse-moi te chanter
D’aller te faire en... humhumhumhum
Ouais j’passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux

Les gens me disent à demi-mot
Pour une fille belle t’es pas si bête

Pour une fille drôle t’es pas si laide
Tes parents et ton frère ça aide
Oh, tu parles de moi
C’est quoi ton problème ?
J’ai écrit rien qu’pour toi
Le plus beau des poèmes

Laisse-moi te chanter
D’aller te faire en... humhumhumhum
Ouais j’s’rai polie pour la télé
Mais va te faire en... humhumhumhum
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Balance ton quoi

Un jour peut-être ça changera
Y’a plus d’respect dans la rue
Tu sais très bien quand t’abuses

Balance ton quoi
Balance ton quoi

Laisse-moi te chanter
D’aller te faire en... humhumhumhum
Ouais j’passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
Laisse-moi te chanter
D’aller te faire en... humhumhumhum
Ouais j’s’rai polie pour la télé
Mais va te faire en... humhumhumhum
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Balance ton quoi

Même si tu parles mal des filles
Je sais qu’au fond t’as compris
Balance ton quoi

Un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi

Exercices Niveau A2

 

Angèle -  Balance ton quoi -  ( 4 exercices - A2 )

 

Activité FLE A2 avec la chanson "Caractère" de Joyce Jonathan

Ci-dessous le clip Caractèe de Joyce Jonatan

Après avoir écouté la chanson une belle activité proposée par Apprendre TV5 Monde

 Les mille et une expressions du visage en chanson (Niveau A2 )

Borderline - Katerine + Activtés FLE

 

 

"Bordeline" est une chanson écrite et composée par Philippe Katerine pour son 8e album "Robots après tout" sorti en 2015

Paroles

Le métro ferme à une heure du mat (matin )
Le métro ouvre à six heures du mat ( matin )
Monoprix ouvre à dix heures
Monoprix ferme à vingt heures
Les enfants partent à huit heures
Les enfants reviennent à seize heures
Le repas commence à vingt heures
On débarrasse à vingt heures trente

J'suis Borderline
T'es Borderline (Tu es Bordeline )
Il est Borderline
Nous sommes Borderline

La dame du 3ème sort à dix heures
La dame du 3ème revient à onze heures
Les ASSEDIC (*) ouvrent à neuf heures
Les ASSEDIC ferment à seize heures
Tu commences le boulot à neuf heures
Tu termines le boulot à dix-huit heures
Tu t'endors à vingt-trois heures
Tu te réveilles à sept heures du mat ( matin )

C'est Borderline
J'suis Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline

Le feu vert s'allume à minuit
Le feu rouge à minuit deux
Le feu vert revient à minuit deux
Le feu rouge à minuit quatre
La dame du 3ème sort à 21 h ( vingt et un heures )
La dame du 3ème revient à 21h30 ( vingt et un heures trente )
L'assenceur descent à 21h30
Remonte à 21h31 ( vignt et un heures 31 )

J'suis Borderline (Borderline)
T'es Borderline
Il est Borderline (Borderline)
Nous sommes Borderline

Ok. D'accord. Très bien. D'accord
Ok. D'accord. Très bien . OK

Un Téléphone à midi seize. Un cri à 15h07
Une voix d'homme à 22h ( Vingt-deux heures ). Un chat à 1h ( à une heure )
Une radio à 02h20 . Une mercedes à 5h du mat (à cinq heures du matin )

Tout va bien! Tout va BIEN! TOUT VA BIEN!
Tout va bien.

J'suis Borderline, T'es Borderline,
Il est Borderline, Nous sommes Borderline,
Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline.

(Borderline... Nous sommes Borderline... Tout va bien ...) 

.....

(*) ASSEDIC

L'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (communément appelée Assédic) était une association française loi de 1901, créée en 1958. Elle a fusionné en 2008 avec l'ANPE pour former le Pôle emploi.

 

Activités FLE

1. Borderline / C.O d'une chanson ( Merci , Macarena )

 

2. Activité le Présent de l'Indicatif/Activités quotidiennes ( A1/A2) par ici ( Merci, Carmen Vera )

Kenn'V - "Tahiti"

 

Mesdames et messieurs, bonjour
Vous êtes sur le vol 777 à destination de Papeete, Tahiti
Je vous demanderai de bien vouloir remonter votre cache-hublot
Je suis le commandant Keen'V, bienvenue à bord

Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie

J'ai pris mes billets Air Tahiti Nui
Le voyage durera une journée et une nuit
T'as compris l'idée, je veux fuir l'ennui
Là-bas, t'y trouveras un coin de paradis

J'vais m'envoler, eh, eh mais j'n'oublie pas, ah, ah
Qu'là-bas, j'dirai : « Ia ora na » ah, ah
Fleurs de tiaré, eh, eh et « Manava », ah, ah
Quand j'y serai, je n'en repartirai pas

Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie

Dans cet endroit merveilleux où il n'y a pas d'hiver
Je vais en prendre plein les yeux dans ce paradis découvert
Oui, je ferai des envieux dans ce petit coin de vert
Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers

Pouvoir me baigner dans ce beau lagon
Un jour j'irai, eh, eh, un jour j'irai, eh, eh
Oui, au soleil, tout me semblera bon
Un jour j'irai alors viens avec moi

Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie

Papeete, Moorea
Toi et moi, on ira
Tuamotu, Bora-Bora
Toi et moi, on ira

Papeete (Eh, eh), Moorea (Eh, eh)
Toi et moi (Eh, eh), on ira (Eh, eh)
Tuamotu (Eh, eh), Bora-Bora (Eh, eh)
Toi et moi (Eh, eh), on ira

Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie 

 

------

Activité  CO  ( A2 ) pour travailler le futur simple

 

Vidéo-Quiz Flevideo

 

"Tahiti", de Keen V.  ( Merci , Marisol )