Hier encore, j'avais vingt ans
Je caressais le temps et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel mais le cœur mis en terre
Hier encore j'avais vingt ans
Je gaspillais le temps en croyant l'arrêter
Et pour le retenir, même le devancer
Je n'ai fait que courir et me suis essouflé
Ignorant le passé, conjuguant au futur
Je précédais de moi toute conversation
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture
Hier encore j'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps à faire des folies
Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gaché ma vie et mes jeunes années
Du meilleur et du pire en jettant le meilleur
J'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à present, à present mes vingts ans?
Charles Aznavour - Hier encore
Grand Corps Malade - A chacun sa bohème (Clip Officiel)
"En parallèle du film « Monsieur Aznavour » que j’ai eu l’honneur de co-réaliser, « À chacun sa bohème » est ma réponse à la plus célèbre chanson du grand Charles. Avec sa voix et ses violons samplés dans le refrain, ma chanson raconte mes premières années d’artiste. La nostalgie comme emblème, entre galère et poèmes, à chacun sa Bohème." Grand Corps Malade "A chacun sa bohème", inclus dans l'album PLUS DE REFLETS
Grand Corps Malade - A chacun sa bohème (Clip Officiel)
Je vous parle d’un temps
La bohème
Je vous parle d’un temps
La bohème
Je vous parle d’un temps
Ça voulait dire
La nostalgie comme emblème, entre galère et poèmes, à chacun sa bohème
Je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître
Saint-Denis en ce temps-là était mon seul décor et mon terrain de fête
Une terrasse de café, 2-3 potos qui passent et le plan s’éternise
Et le clocher de la mairie qui à 18h chante « Le Temps des cerises »
Je vous parle d’un temps que j’ai connu un temps comme une belle escale
On avait 1000 projets qu’on fantasmait devant une omelette-frites à 4 balles
On avait des idées et on refaisait le monde au pied des bâtiments
Le monde a dû nous voir, et nous a offert l’espoir, c’est un bon commencement
La bohème
Je vous parle d’un temps
La bohème
Je vous parle d’un temps
Ça voulait dire … on est heureux
La bohème
Je vous parle d’un temps
La bohème
Je vous parle d’un temps
Ça voulait dire
La nostalgie comme emblème, entre galère et poèmes, à chacun sa bohème
Souvent il m’arrivait devant mon cahier de passer des nuits blanches
Noircissant toutes ses pages avec excitation, presque comme une revanche
Scander des poésies, quelle jolie fantaisie, face à des presque frères
Sans enjeu précis, se sentir bien en vie, et gagner quelques bières
L’inspiration était partout, je pouvais souvent la voir déborder
De notre innocence, de notre nonchalance, de notre vie débridée
On a laissé une trace en hurlant nos histoires à la gueule du monde
Je vous parle d’un temps dont je ne changerai pas une seule seconde
La bohème
Je vous parle d’un temps
La bohème
Je vous parle d’un temps
Ça voulait dire … on est heureux
La bohème
Je vous parle d’un temps
La bohème
Je vous parle d’un temps
Ça voulait dire
La nostalgie comme emblème, entre galère et poèmes, à chacun sa bohème
Quand au hasard des jours, je m’en vais faire un tour à mon ancienne adresse
Je reconnais les rues mais l’esprit n’y est plus, moins d’envie, moins de promesse
Reste alors le souvenir, qui me donne le sourire et ce pincement extrême
La nostalgie comme emblème, entre galère et poèmes, à chacun sa bohème
......
Monsieur Aznavour- Bande d'annonce officielle
Un film de Mehdi Idir et Grand Corps Malade, avec Tahar Rahim, Bastien Bouillon et Marie-Julie Baup Sortie le 23 octobre 2024,
Synopsis:
Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et un symbole de la culture française. Avec près de 1200 titres interprétés dans le monde entier et dans toutes les langues, il a inspiré des générations entières. Découvrez le parcours exceptionnel et intemporel de MONSIEUR AZNAVOUR.
Monsieur Aznavour - Teaser Officiel HD
Charles Aznavour - La bohème (Official Lyrics Video)
Charles Aznavour : Hier encore , La bohème
Charles Aznavour-Hier encore ( Officiel musique vidéo )
Sous- titres / Paroles
Chanson sortie en 1964
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et joué de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre
Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé
Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture
Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
À faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute
J'ai fait le vide
Autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent?
À présent
Mes vingt ans
Charles Aznavour - La bohème (Official Lyrics Video)
Sous-titres / Paroles
Chanson sortie en 1965
Je vous parle d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ces lilas jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criais famine et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire, on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins nous étions quelques-uns qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistrot contre un bon repas chaud nous prenait une toile
Nous récitions des vers groupés autour du poêle en oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire, tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait devant mon chevalet de passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein, du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin qu'on s'asseyait enfin devant un café-crème
Épuisés mais ravis, fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire, on a 20 ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quant au hasard des jours, je m'en vais faire un tour à mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier, je cherche l'atelier dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor, Montmartre semble triste et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
Charles Aznavour - Emmenez-moi (Official Lyric Video)
Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux
Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages
Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages
Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main
Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève
Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le coeur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent
Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libéré
En chantant très fort
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au solei l...
................
Activité FLE-Le Présent de l'Indicatif (B1/B2) - Carmen Vera
Charles Aznavour - Noël d'autrefois
J'ai connu des Noëls à l'écart de la ville
Où l'on partait joyeux des torches à la main
C'était avant l'avion, avant l'automobile
Et le froid nous mordait par les petits chemins
L'église toute entière illuminée de cierges
Tremblait de tous ses murs pendant minuit chrétien
Car nous venions nombreux prier la sainte vierge
C'était mieux qu'au théâtre et ça ne coûtait rien
Noël d'autrefois
Vous aviez une âme
Un je-ne-sais-quoi
Noël d'autrefois
Nous faisions au retour un vrai repas de fête
Ma mère cuisinait, j'étais le marmiton
Mon père pétrissait de la pâte à galette
On embrochait un porc et cinq ou six chapons
Dans la salle où trônait un sapin formidable
Décoré de bougies et de papier d'argent
Pour avoir le menton à hauteur de la table
Des tripotés d'enfants se hissaient sur les bancs
Noël d'autrefois
Vous aviez une âme
Un je-ne-sais-quoi
Noël d'autrefois
À présent nous avons des sapins en plastique
La neige est fabriquée par un atomiseur
La bougie a fait place à l'ampoule électrique
La bûche sort tout droit de chez le confiseur
Plus besoin de sortir la messe est retransmise
Par toutes les radios et la télévision
Nous avons Monseigneur en direct de l'église
Et quand on a sommeil on tourne le bouton
Noël d'autrefois
Toute mon enfance
Tient dans ces mots là
Noël d'autrefois
Charles Aznavour - Noël à Paris (Official Christmas Music Video)
(Vidéo avec des sous-titres )
Album : Aznavour chante Noël
C’est Noël chérie
Et nous sommes à Paris
C’est Noël chérie
Et tous ceux que nous aimons sont loin
Bien loin d’ici
Étrange fête
Sans nos enfants, sans nos parents,
Sans nos amis,
Ce soir nous souperons en tête à tête
Ma chérie
C’est Noël mon coeur
Et nous sommes à l’hôtel
Moi, le voyageur
Moi, le nomade éternel
Toujours tombant du ciel
Et que m’importe
Seul avec toi je suis heureux
Au coin du feu
Tous les sapins du monde tu les portes
Dans tes yeux
Restons ici, n’allons pas à l’église
J’ai fait dresser la table pour dîner
La chambre est toute encombrée de valises
Mais il faut peu de place pour s’aimer
C’est Noël chérie
Et nous voici réunis
Dans Paris tout gris
Tout maussade et tout contrit
Sans neige et sous la pluie
Dieu me pardonne
Nous connaîtrons des réveillons plus solennels
Ce soir embrassons-nous car minuit sonne
C’est Noël