"Les Initiales des Anges" de Vanessa Paradis est un hommage cinématographique et nostalgique à la ville de Los Angeles.La chanson célèbre le lien personnel et intime de la chanteuse avec cette ville, évoquant des souvenirs et des lieux marquants de sa vie.
Album : Le retour des beaux jours (2025)
Elle est, elle est comme une fuite
Au bord, au bord du Pacifique
Un dé, un décor fantastique où fleurit la vallée
Elle est, elle est comme une suite
Qui cherche, qui cherche sa musique
Son air, son air mélancolique, de l'amour les reflets
Elle est, paraît-il, d'un ciel bleu idéal, pour qui rêve d'exil
Mais quand la pluie tombe sans délais
Les rues de la ville sont balayées
Quand il pleut sur L.A., tout de nous défile
Et mes larmes pourraient s'y mêler
Pourraient s'y mêler
Elle a, elle a rué vers l'or
Elle est, elle est partie pour la rose
Au sol, au sol le Jacaranda laisse ses fleurs mauves
Elle a, elle a perdu le nord
Sous les, sous les orangers amers
A l'ouest, à l'ouest, des flammes rouge et or et tremblements de terre
Paver des étoiles le long du boulevard, les yeux rivés au ciel
Mais quand la pluie tombe sans délais
Les rues de la ville sont balayées
Quand il pleut sur L.A., tout de nous défile
Et mes larmes pourraient s'y mêler
Mais quand la pluie tombe sans délais
Les rues de la ville sont balayées
Quand il pleut sur L.A., tout de nous défile
Et mes larmes pourraient s'y mêler
Elle est deux lettres capitales
Dans mon âme, à l'encre indélébile
Elle est elle, et elle est il, aux initiales des anges
Elles est deux lettres capitales
Dans mon âme, à l'encre indélébile
Elle est elle, et elle est il, aux initiales des anges
......
Intro en anglais
Lyli Rose-Depp ( fille de Vanessa Paradis )
Sometimes I wish I could go back there
It's a magic land, so colorful and warm
Where all the wonderful things happen
Sometimes I wish I could go back there
Just so I could see all my friends again
Parfois, j'aimerais pouvoir y retourner
C'est un pays magique, si coloré et chaleureux
Où toutes les choses merveilleuses se produisent
Parfois, j'aimerais pouvoir y retourner
Juste pour revoir tous mes amis
.......