Chanson française : Jean-Jacques Goldman

Affichage des articles dont le libellé est Jean-Jacques Goldman. Afficher tous les articles

Pas l'indifférence

ZAZ ( Génération Goldmand ) Reprise de " Pas l'indifférence " + paroles

Album: Génération Goldman ( Album1 (2012) / Album 2 (2013 )

J'accepterai la douleur
D'accord aussi pour la peur
Je connais les conséquences
Et tant pis pour les pleurs

J'accepte quoiqu'il m'en coûte
Tout le pire du meilleur
Je prends les larmes et les doutes
Et risque tous les malheurs

Tout mais pas l'indifférence
Tout mais pas le temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur

Et j'apprendrai les souffrances
Et j'apprendrai les brûlures
Pour le miel d'une présence
Le souffle d'un murmure

J'apprendrai le froid des phrases
J'apprendrai le chaud des mots
Je jure de n'être plus sage
Je promets d'être sot

Tout mais pas l'indifférence
Tout mais pas le temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur

Je donnerai dix années pour un regard
Des châteaux, des palais pour un quai de gare
Un morceau d'aventure contre tous les conforts
Des tas de certitudes pour désirer encore

Échangerais années mortes pour un peu de vie
Chercherais clé de porte pour toute folie
Je prends tous les tickets pour tous les voyages
Aller n'importe où mais changer de paysage

Effacer ces heures absentes
Et tout repeindre en couleur
Toutes ces âmes qui mentent
Et qui sourient comme on pleure

Pas l'indifférence · Jean-Jacques Goldman

Album: Jean-Jacques Goldman 1981

Jean-Jacques Goldman - Tournent les violons

Album Chansons pour les pieds ( 2001 )

Grande fête au château il y a bien longtemps
Les belles et les beaux, nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venu dansant

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfant

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d'ici, blond et grand
Le sourire éclatant d'un prince charmant

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s'émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
"Tu es bien jolie" dans un divin sourire

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

Passent les années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble-là brûle en ses souvenirs
Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails
Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont
Tournent les vies, oh, tournent les violons

En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vont

Tournent les vies, oh, tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours

Elle y pense encore et encore

Tournent les vies, oh tournent les vies, oh, les violons
Tournent les vies, oh tournent les vies, oh, les violons
Tournent les vies, oh tournent les vies
Tournent les vies, oh tournent les vies
Tournent les vies, oh tournent les vies

.....

Activité - Niveau Intermédiaire

Écoutez la chanson et complétez le texte. Cliquez ensuite sur Solution

https://fr.ver-taal.com/index.htm

Jean-Jacques Goldman - Ensemble (Clip officiel)

Titre du septième et dernier album studio solo de Jean-Jacques Goldmand "Chansons pour les pieds " sorti en 2011

Toutes les chansons de l'album ont été écrites parJean-Jacques Goldmand lui-méme

L'album a remporté un grand succès dans les pays francophones européens

Comme le montre le titre, l'album a pour but de faire danser les gens et de représenter un style de musique par chanson

Souviens-toiÉtait-ce mai, novembreIci ou là?Était-ce un lundi?Je ne me souviens que d'un mur immenseMais nous étions ensembleEnsemble, nous l'avons franchi

Souviens-toiÉtait-ce mai, novembreIci ou là?Était-ce un lundi?Je ne me souviens que d'un mur immenseMais nous étions ensembleEnsemble, nous l'avons franchi

Reviens-moiDe tes voyages si loinReviens-moiTout s'ajoute à ma vieJ'ai besoin de nos chemins qui se croisentQuand le temps nous rassembleEnsemble, tout est plus joli

Reviens-moiDe tes voyages si loinReviens-moiTout s'ajoute à ma vieEnsemble, ensemble, ensemble, ensembleEnsemble, ensemble, ensemble, ensembleEnsemble, ensemble, ensemble, ensembleEnsemble, ensemble, ensemble, ensembleEnsemble, ensemble, ensemble, ensembleEnsemble, ensemble, ensemble, ensembleEnsemble, ensemble, ensemble, ensemble

Je ne me souviens que d'un mur immenseMais nous étions ensembleEnsemble, nous l'avons franchiSouviens-toi, ensemble, nous l'avons franchiSouviens-toi, ensemble, nous l'avons franchi

....

Du même album retrouvez dans le blog

Jean-Jacques Goldman - Je voudrais vous revoir ( Clip / Paroles )

Né en 17 à Leidenstadt (Clip officiel)

À propos de cette chanson

Né en 17 à Leidenstadt est une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman, interprétée par Jean-Jacques Goldman, Michael Jones et Carole Fredericks, faisant partie du premier album du trio "Fredericks Goldman Jones" 1990.

Dans cette chanson, les trois interprètes se demandent s'ils auraient agi différemment s'ils avaient été à la place des Allemands après la défaite de la Première Guerre mondiale et pendant la montée du nazisme (en précisant que l'auteur, Jean-Jacques Goldman, est d'origine juive polonaise par son père et allemande par sa mère), ou à la place des Nord-Irlandais dans le conflit nord-irlandais (sachant également que Michael Jones est gallois), ou enfin à la place des riches blancs pendant l'apartheid en Afrique du Sud (Carole Fredericks, comme noire américaine, avait connu la ségrégation raciale aux États-Unis).

Dans le titre de la chanson, " Leidenstadt " évoque une ville imaginaire dont le nom est formé par les mots allemands Leiden (" souffrance "), et Stadt (" ville ").

Paroles

Et si j’étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d’un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j’avais été allemand ?

Bercé d’humiliation, de haine et d’ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d’un torrent

Si j’avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d’une foi, d’une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir : tendre une main

Si j’étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu ces cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant

On saura jamais c’qu’on a vraiment dans nos ventres
Cachés derrière nos apparences
L’âme d'un brave ou de complice ou d’un bourreau ?
Ou le pire ou plus beau ?
Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d’un troupeau
S’il fallait plus que des mots ?

Et si j’étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d’un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j’avais été allemand ?

Et qu’on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps

D’avoir à choisir un camp

Source infos

https://fr.wikipedia.org/

Jean-Jacques Goldman - Au bout de mes rêves

Chanson de Jean-Jacques Goldman parue sur le deuxième album du chanteur-compositeur" Jean-Jacques Goldman (Minoritaire)" sorti en 1982.

Paroles

Et même si le temps presse
Même s'il est un peu court
Si les années qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours

Et même si l'on m'arrête
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans des trompettes
Ou à force de murmures

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
J'irai au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même s'il faut partir
Changer de terre ou de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace

Et même si les tempêtes
Les dieux mauvais, les courants
Nous ferons courber la tête
Plier genoux sous le vent

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
J'irai au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

J'irai au bout de mes rêves

Et même si tu me laisses
Au creux d'un mauvais détour
En ces moments où l'on teste
La force de nos amours

Je garderai la blessure
Au fond de moi, tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
J'irai au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

...

Les Enfores -Au bout de mes rêves

En 2000, Les Enfoirés chantent le titre sur leur album Enfoirés en 2000 enregistré le 24 janvier 2000 au Zénith de Paris

Jean-Jacques Goldman, Sirima - Là-bas (Clip officiel)

Découvrez le clip "Là-bas" en version restaurée avec son remasterisé haute définition !

Là-bas est une chanson du chanteur et auteur-compositeur Jean-Jacques Goldman, interprétée en duo avec la chanteuse britannique Sirima et parue sur son cinquième album studio Entre gris clair et gris foncé.

Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irai là-bas

Là-bas
Faut du cœur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irai là-bas

N'y va pas
Y a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Reste au creux de moi

On a tant d'amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi, tu rêves de partir

Ici, tout est joué d'avance
Et l'on n'y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né

Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Tu m'échappes déjà, là-bas

J'aurai ma chance, j'aurai mes droits
N'y va pas
Et la fierté qu'ici je n'ai pas
Là-bas
Tout ce que tu mérites est à toi
N'y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
Là-bas
Je te perdrai peut-être là-bas
N'y va pas
Mais je me perds si je reste là
Là-bas
La vie ne m'a pas laissé le choix
N'y va pas
Toi et moi, ce sera là-bas ou pas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N'y va pas
Libre continent sans grillage
Là-bas
Beau comme on n'imagine pas
N'y va pas
Ici, même nos rêves sont étroits
Là-bas
C'est pour ça que j'irai là-bas
N'y va pas
On ne m'a pas laissé le choix
Là-bas
Je me perds si je reste là
N'y va pas
C'est pour ça que j'irai là-bas

Jean-Jacques Goldman - Je voudrais vous revoir (Clip officiel)

Cette lettre peut vous surprendre
Mais sait-on? Peut-être pas
Quelques braises échappées des cendres
D'un amour si loin déjà

Vous en souvenez-vous ?
Nous étions fous de nous
Nos raisons renoncent mais pas nos mémoires
Tendres adolescences, j'y pense et j'y repense
Tombe mon soir et je voudrais vous revoir

Nous vivions du temps, de son air
Arrogants comme sont les amants
Nous avions l'orgueil ordinaire
Du nous deux c'est différent

Tout nous semblait normal, nos vies seraient un bal
Les jolies danses sont rares, on l'apprend plus tard
Le temps sur nos visages a soumis tous les orages
Je voudrais vous revoir et pas par hasard

Sûr il y aurait des fantômes et des décors à réveillerQui sont vos rois, vos royaumes? Mais je ne veux que savoirMême si c'est dérisoire, juste savoirAvons-nous bien vécu la même histoire?

L'âge est un dernier long voyageUn quai de gare et l'on s'en vaIl ne faut prendre en ses bagagesQue ce qui vraiment compta

Et se dire merciDe ces perles de vieIl est certaines blessures au goût de victoireEt vos gestes, y reboireTes parfums, ton regardCe doux miroirOù je voudrais nous revoir

Jean-Jacques Goldman "Comme toi" | Archive INA

À propos de la chanson

Comme toi est une chanson de Jean-Jacques Goldman, sortie en 1982 sur l'album Jean-Jacques Goldman (Minoritaire). Il y présente Sarah, une enfant juive victime de la Shoah.

Paroles

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil
De la fin du jour

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique, surtout Schumann
Et puis Mozart

Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses
Qui dorment au bois

Elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie

Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie, c'était douceur, rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement

Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi
Ici et maintenant

Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

C'est pas d'l'amour (Clip officiel)

C'est pas d'l'amour est une chanson enregistrée en 1990 par le trio vocal de variété française Fredericks Goldman Jones (composé de Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks et Michael Jones). La musique, ainsi que les paroles, sont écrites par Jean-Jacques Goldman

Ça ressemble à la Toscane douce et belle de Vinci
Les sages et beaux paysages font les hommes sages aussi
Ça ressemble à des image, aux saisons tièdes, aux beaux jours
Au silence après l'orages, au doux toucher du velours
C'est un peu comme ces musiques qu'on entend sans écouter
Ces choses qui n'existent jamais tant que le manque qu'elles ont laissé
Ça ressemble à ces grands-routes, sans virages, sans détour
La dolce vita sans doute
Mais en tout cas, c'est pas d'l'amour

Ça ressemble à la sagesse, à ces paix qu'on signe un jour
Juste au prix de nos jeunesse, sans trompette ni tambour
C'est plein de baisers caresses, plein de mots sucrés d'enfants
Attestations de tendresse, rituel rassurant
Harmonie, intelligence et raison ou sérénité
Complice connivence, autant de mots pour exprimer tout ce que c'est
C'est un peu tout ça tour à tour
Mais en tout cas, c'est pas d'l'amour

Sans un peur et sans solitude, le bonheur à ce qu'on dit
Y a bien des vies sans Beethoven et sans avis
Pourquoi pas des vies sans cri
Mais qu'on soit contre au qu'on soit pour
Et en tout cas, c'est pas d'l'amour

Jean-Jacques Goldman, Michael Jones - Je te donne

Jean-Jacques Goldman, Michael Jones - Je te donne (Clip officiel)

Chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman et Michael Jones en 1985.

I can give you a voice, bred with rhythm and soul
The heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony let the words ring
Carry your thoughts in the songs we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide à la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois

Je te donne toutes mes différences

ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais des " standards ", des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

I can give you the force
Of my ancestral pride
The will to go on when I'm hurt deep inside
Whatever the feeling, whatever the way
It helps me go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne toutes mes différences

ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais des "standards ", des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

Je te donne, donne, donne, ce que je suis

I can give you my voice, bred with rhythm and soul

Je te donne mes notes, je te donne ma voix

The songs that I love and the stories I've told

Ce que j'imagine et ce que je crois

I can make you feel good even when I'm down

Les raisons qui me portent et ce stupide espoir

My force is a platform that you can climb on

Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts

Cette chanson a aussi été reprise par le groupe Génération Goldman qui rend hommage à Jean-Jacques Goldman en reprenant ses chansons. Dans cette version les chanteurs sont : Leslie et Ivyrise. Leslie chante les paroles écrites par Jean-Jacques Goldman et Ivyrise celles écrites par Michael Jones.

Génération Goldman - Je te donne (Leslie & Ivyrise) CLIP OFFICIEL